Vous êtes ici : Accueil > ARCHIVES > Actualité des classes. Année 2006-2007 > Education musicale > CM2B - Un chant africain : So diyara.
Publié : 13 janvier 2007

CM2B - Un chant africain : So diyara.

Les élèves de CM2 ont enregistré ce chant de Côte d’Ivoire en décembre 2006 avec Damien Joets, intervenant musique. Un enregistrement réussi. A vous de juger !

So diyara

Alu nakan de
L’annonce de votre arrivée,
Alu nakan de so diyara
L’annonce de votre arrivée a égaillé la maison,
Alu nakan de
Rien que l’annonce de votre arrivée.
Denbaw nakan de sodiyara
L’arrivée des mamans a égaillé la maison.
Ka waridi do lu ma
Aux uns on donne de l’argent,
Ka sanu di dolu ma
Aux autres, on donne de l’or,
Dolu bo lokalon be
Les troisièmes, on leur laisse les mains vides.
Alu nakan de
Denbaw nakan de sodiyara
Côte d’Ivoire (bambara)

Documents joints