Vous êtes ici : Accueil > HÖVELHOF - Ville allemande, jumelée avec Verrières-le-Buisson > Album souvenir des échanges Paul-Fort et Kirchschule de 2003 à (...)
Publié : 9 mars 2011

Album souvenir des échanges Paul-Fort et Kirchschule de 2003 à 2012

A l’ occasion du 40e anniversaire du jumelage avec la ville de Hövelhof, voici un album souvenir des différents séjours à Verrières ou à Hövelhof. L’école Paul-Fort et l’école allemande, la Kirchschule, sont partenaires depuis 1984. 

 Mai 2003

Dessin de l’école Paul-Fort

Un cadeau pour l’école allemande de Hövelhof

 MAI 2004

Danses traditionnelles à Verrières

 MAI 2006

"Danse allemande" à Verrières

 "Les Marins de l’Ile de Sein" à Verrières

 MAI 2007

Cérémonie d’accueil à Hövelhof

Juin 2005

Musée de la briqueterie - Région de Hövelhof
 

 

 

 

 

Musée de la briqueterie : "le barbier" -

Région de Hövelhof

 JUIN 2005

Comment lever son doigt autrefois dans une école allemande

 
Comment bien se tenir autrefois dans une école allemande

 MAI 2006

"Aux champs Elysées" à Verrières

 « L’oiseleur » de Mozart à Verrières

 MAI 2007

Visite des élèves de Hövelhof
Parc Vaillant à Verrières

 Visite des Tours notre-Dame à Paris

 Des élèves de Hövelhof à Paris

 Photo souvenir avant le départ pour Hövelhof

 Mai 2007

Cérémonie d’accueil à Hövelhof

 

 

 

 

 Présentation de badges à Hövelhof

 

 Musée de la briqueterie - Région de Hövelhof

 

Mai 2007
 Photo souvenir avant le départ pour Verrières

 JUIN 2010

Pause sur l’autoroute avant Cologne
Répétition de "Douce France"

Premier contact à Hövelhof

 

 

 Cérémonie d’accueil à Hövelhof
Un cèdre de l’Himalaya à planter

 Cérémonie d’accueil à Hövelhof

 

 

 Monument d’ Hermannsdenkmal. Région de Hövelhof

 

 Freilichtmuseum près de Detmold

 Fabrication de bougies

 Cour de récréation de l’école de Hövelhof

 Atelier sculpture à l’école de Hövelhof

 Présentation des œuvres. Ecole de Hövelhof

 Photo souvenir avant le départ pour Verrières

 

 MAI 2011

Accueil des correspondants allemands par le correspondant français

Activités dans les classes : ici, à la découverte du patrimoine artistique de la France :

Cérémonie d’ accueil au gymnase Mermoz :

Promenade dans Paris : Notre-Dame, Beaubourg, Place Dauphine :

 

 

 MAI 2012

Cérémonie d’ accueil à Hövelhof en l’ honneur des correspondants français

 

Cours de musique dans une classe de la Kirchschule :

Un après-midi dans une ferme près de Hövelhof :

Promenade dans le passé : retour en calèche et à la fabrication de bougies :

Atelier d’ arts plastiques à la Kirchschule :

 

A SUIVRE ...